Diese Nacht ist jede Sünde wert

Wie ein Flügelschlag geht die Zeit vorbei, (Som et vingeslag, passere tiden)
ich spüre die Gefahr, denn du bist nicht frei. (Jeg føler faren, for du er ikke fri)
Bittersüßer traum, ich wollte lang schon geh´n, (Bittersød drøm, jeg ønsker at gå længere)
im goldnen Käfig kann man (i et gyldent bur kan man)
keine Sterne sehn. (ikke se stjerner)

Doch dann küsst du mich (Men så kysser du mig)
und ich tanz, in deinem Licht (og jeg danser, i dit lys)
du bist ein Wunder für mich! (du er et mirakel for mig)

Diese Nacht ist jede Sünde wert,( Denne aften er hver en synd værd)
und im Mondlicht sind wir zwei ungestört. (og i måneskin er vi to uforstyrret)
Genau so ein Moment, (præcis som et øjeblik)
den man nur aus dem Kino kennt. (der kun kendes fra biografen)

Diese Nacht ist jede Sünde wert, (Denne aften er hver en synd værd)
wenn der neue Tag den Traum, (når den nye dags drøm)
auch zerstört. (også er ødelagt)
Und ich weiss dass mir dein Herz nie ganz Gehört. (og jeg ved at dit hjerte aldrig helt tilhører mig)

Auf Abenteuer lass ich mich niemals ein. (På eventyr tillod jeg mig noget)
Doch plötzlich schneist du hier (men pludselig lander du her)
aus weitem Himmel rein.(fra fjerne himmel strøg)

Zertliche Magie ist unser Startsignal. (Buddet magi var vores startsignal)
Es fühlt sich wie ein ganz neues Leben an. (det føltes som et helt nyt liv)
Und im Rausch der Nacht, (og støjen om natten)
ist die Lust auf mehr erwacht. (er lysten til mere nydelse)
Denn du hast mich glücklich gemacht! (for du har gjort mig glad)

Diese Nacht ist jede Sünde wert,( Denne aften er hver en synd værd)
und im Mondlicht sind wir zwei ungestört. (og i måneskin er vi to uforstyrret)
Genau so ein Moment, (præcis som et øjeblik)
den man nur aus dem Kino kennt. (der kun kendes fra biografen)

Diese Nacht ist jede Sünde wert, (Denne aften er hver en synd værd)
wenn der neue Tag den Traum, (når den nye dags drøm)
auch zerstört. (også er ødelagt)
Und ich weiss dass mir dein Herz nie ganz Gehört. (og jeg ved at dit hjerte aldrig helt tilhører mig)

Diese Nacht ist jede Sünde wert,( Denne aften er hver en synd værd)
und im Mondlicht sind wir zwei ungestört. (og i måneskin er vi to uforstyrret)
Genau so ein Moment, (præcis som et øjeblik)
den man nur aus dem Kino kennt. (der kun kendes fra biografen)

Diese Nacht ist jede Sünde wert, (Denne aften er hver en synd værd)
wenn der neue Tag den Traum, (når den nye dags drøm)
auch zerstört. (også er ødelagt)
Und ich weiss dass mir dein Herz nie ganz Gehört. (og jeg ved at dit hjerte aldrig helt tilhøre mig)

Und ich weiss dass mir dein Herz nie ganz Gehört. (og jeg ved at dit hjerte aldrig helt tilhører mig)