Du hast mich tausendmal belogen (Du løj for mig tusind gange)

Du brauchst das Gefühl, frei zu sein (Du har brug for følelsen af, at være fri)
Niemand, sagst Du, fängt Dich ein  (Ingen, siger du, fanger dig)
Doch es war total Liebe pur (Men det var ren kærlighed)
Manchmal frag’ ich mich, warum Du? (Nogen gange spørger jeg mig, hvorfor dig?)

 

Du hast mich tausendmal belogen (Du løj for mig tusind gange)
Du hast mich tausendmal verletzt (Du har såret mig tusind gange)
Ich bin mit Dir so hoch geflogen (Jeg har fløjet højt med dig)
Doch der Himmel war besetzt (Men himlen var besat)
Du warst der Wind in meinen Flügeln (Du var vinden I mine vinger)
Hab’ so oft mit Dir gelacht (Har ofte leet med dig)
Ich würd’ es wieder tun mit Dir (Jeg vil gøre det igen med dig)
Heute Nacht (I aften)

 

Suche Deine Hand, such’ nach Dir (Søger dine hænder, søger efter dig)
Manchmal in der Nacht fehlst Du mir (Nogen gange om natten savner jeg dig)
Wer nimmt mich wie Du in den Arm? (Hvem tager som dig I min arm?)
Wem erzähl’ ich dann meinen Traum? (Hvem fortæller jeg mine drømme til?)

 

Du hast mich tausendmal belogen (Du løj for mig tusind gange)
Du hast mich tausendmal verletzt (Du har såret mig tusind gange)
Ich bin mit Dir so hoch geflogen (Jeg har fløjet højt med dig)
Doch der Himmel war besetzt (Men himlen var besat)
Du warst der Wind in meinen Flügeln (Du var vinden I mine vinger)
Hab’ so oft mit Dir gelacht (Har ofte leet med dig)

 

Ich würd’ es wieder tun mit Dir (Jeg vil gøre det igen med dig)
Heute Nacht (I aften)

 

Wo bist Du, wenn ich von Dir träum’? (Hvor er du, når jeg drømmer om dig?)
Wo bist Du, wenn ich heimlich wein’? Hvor er du, når jeg hemmeligt græder?)

 

Du hast mich tausendmal belogen (Du løj for mig tusind gange)
Du hast mich tausendmal verletzt (Du har såret mig tusind gange)
Ich bin mit Dir so hoch geflogen (Jeg har fløjet højt med dig)
Doch der Himmel war besetzt (Men himlen var besat)
Du warst der Wind in meinen Flügeln (Du var vinden I mine vinger)
Hab’ so oft mit Dir gelacht (Har ofte leet med dig)
Ich würd’ es wieder tun mit Dir (Jeg vil gøre det igen med dig)
Heute Nacht (I aften)

 

Du hast mich tausendmal belogen (Du løj for mig tusind gange
Du hast mich tausendmal verletzt (Du har såret mig tusind gange)
Ich bin mit Dir so hoch geflogen (Jeg har fløjet højt med dig)
Doch der Himmel war besetzt (Men himlen var besat)
Du warst der Wind in meinen Flügeln (Du var vinden I mine vinger)
Hab’ so oft mit Dir gelacht (Har ofte leet med dig)
Ich würd’ es wieder tun mit Dir (Jeg vil gøre det igen med dig)
Heute Nacht (I aften)

 

Sangen findes på flere Cd´er