Hallo Houston

Ich bin seit Tagen schon wie auf Entzug (Jeg har i et par dage være tilbagetrukket)
Ich halt’ es kaum noch aus (Jeg kan næppe tåle mere)
Von dir zu träumen, ist mir nicht genug (At drømme om dig, er ikke nok mere)
Wer holt mich hier bloß raus? (Hvem vil komme og tage mig ud herfra?)
Ein kurzer Blick nur und es ward passiert (Bare et hurtigt blik og det var sket)
So unbeschreiblich schön (så ubeskrivelig smukt)
Am Besten funk’ ich jetzt mal Houston an (Det bedste nu er at spillev radio Houston)
Wegen dem Problem (På grund af problemet)

Ist es wirklich zu Ende (Er det virkelig slut)
Noch bevor es begann (allerede før det begyndte)
Oder fängt unsre Reise (eller begynder vores rejse)
Zu den Sternen erst an? (til den første stjerne?)

Hallo Houston, ich hab’ ein Problem (Hallo Houston jeg har et problem!)
So kann das hier nicht weitergehen (Det kan ikke forsætte sådanne her)
Ich brauch’ dringend ’ne Landebahn (Jeg har brug for en landingsbane)
Damit ich landen kann (Så jeg kan lande)
Hallo Houston, ich hab’ ein Problem (Hallo Houston jeg har et problem!)
Verdammt, ich muss ihn doch wiedersehen (Fandens, jeg må se ham igen)
Weil an meinem Sternenzelt (fordi mit stjernetelt)
Das Wichtigste noch fehlt (mangler det vigtigste)

Das Universum hat sich wohl verschwor’n (Universet har sikkert konspireret)
Hab’ den Kontakt verlor’n (jeg mistede kontakten)
Es gibt nur einen, der mich retten kann (Der er kun en der reddede mig)
Doch er ruft nicht an (Men han ringer ikke)
Ich geh’ kaputt, da muss man doch was tun (Jeg er kaput, du må gøre noget)
Er zieht mich magisch an (Han tiltrækker mig magisk)
Ich hab’ mein Herz schon lange programmiert (Jeg har  for længst mit hjerte programmeret)
Auf seine Umlaufbahn (Til hans kredsløb)

Ich verglüh’ wie im Fieber (Jeg brænder op som med feber)
Das System spielt verrückt (systemet spiller skør)
Das Signal ist eindeutig (Signalet er klart)
Schwerelos Richtung Glück (vægtløs med retning lykke)

Hallo Houston, ich hab’ ein Problem (Hallo Houston jeg har et problem!)
So kann das hier nicht weitergehen (Det kan ikke forsætte sådanne her)
Ich brauch’ dringend ’ne Landebahn (Jeg har brug for en landingsbane)
Damit ich landen kann (Så jeg kan lande)
Hallo Houston, ich hab’ ein Problem (Hallo Houston jeg har et problem!)
Verdammt, ich muss ihn doch wiedersehen (Fandens, jeg må se ham igen)
Weil an meinem Sternenzelt (fordi mit stjernetelt)
Das Wichtigste noch fehlt (mangler det vigtigste)

Hallo Houston, ich hab’ ein Problem (Hallo Houston jeg har et problem!)
So kann das hier nicht weitergehen (Det kan ikke forsætte sådanne her)
Ich brauch’ dringend ’ne Landebahn (Jeg har brug for en landingsbane)
Damit ich landen kann (Så jeg kan lande)
Hallo Houston, ich hab’ ein Problem (Hallo Houston jeg har et problem!)
Verdammt, ich muss ihn doch wiedersehen (Fandens, jeg må se ham igen)
Weil an meinem Sternenzelt (fordi mit stjernetelt)
Das Wichtigste noch fehlt (mangler det vigtigste)

Hallo Houston, ich hab’ ein Problem (Hallo Houston, jeg har et problem)