Ich Geh Mit Dir (Jeg går med dig)

heimspiel 2014 (44)

Ich will den neuen Morgen noch nicht seh´n. (Jeg vil ikke se den nye morgen)
Ich bleibe einfach hier im Dunkeln steh´n. (Jeg bliver stående her i mørket)
Woher seh´ ich dein Gesicht, (hvor jeg kan se sit ansigt)
denn die Wahrheit will ich nicht, (sandheden ønsker jeg ikke)
kannst du das versteh´n (kan du forstå det)

Ich will noch einmal deine Stimme hör´n, (Jeg vil bar engang mere høre din stemme)
dieses Bild von dir niemals verlier´n. ( ikke miste det billede af dig)
Nur für einen Augenblick, (bare for et øjeblik )
wünsch ich mir die Zeit zurück, (ønsker jeg mig tiden tilbage)
als wir noch Träumer war´n (da vi stadig var drømmere)

Ich geh mit dir, (Jeg går med dig)
bis zum Mittelpunkt der Erde, (til midten af jorden)
bis ich wieder hoffen werde (til jeg igen håbe vil)
und wir Atlantis seh´n. ( og vil se Atlantis)
Bis zum letzten Atemzug (indtil sidste åndedrag)
ich werde mit dir geh´n, (vil jeg gå med dig)
egal wohin. (uanset hvor)
Ich geh mit dir, (jeg går med dig)
bis sich alle Meere teilen (deler alle havene)
und die Götter nicht mehr schweigen, (og guderne ikke mere er tavse)
weil alles neu beginnt. (fordi alting starter på ny)
Bis die Drachen wieder fliegen (indtil dragerne flyver igen)
und wir unsterblich sind. (og vi er udødelige)
Ich geh mit dir (går jeg med dig)

Wer glaubt denn schon, (Enhver der tror de ved)
dass Zeit die Wunden heilt. (at tiden læger alle sår)
Wer kennt den Weg, (Hvem kender vejen)
in die Unendlichkeit. (til uendelighed)
Sag, wer trocknet meine Tränen, (Sig hvem tørre mine øjne)
wenn es dich hier nicht mehr gibt, (hvis ikke du er her længere)
verklingt das letzte Lied. (svinder den sidste sang)
Das letzte Lied (Den sidste sang)

Ich geh mit dir, (Jeg tager med dig)
bis zum Mittelpunkt der Erde, (Til midten af jorden)
bis ich wieder hoffen werde (hvor jeg stadig håber).
und wir Atlantis seh´n. (og vil se Atlantis)
Bis zum letzten Atemzug (indtil sidste åndedrag)
ich werde mit dir geh´n, (vil jeg gå med dig)
egal wohin. ( uanset hvor)
Ich geh mit dir, (Jeg går med dig)
bis sich alle Meere teilen (dele alle havene)
und die Götter nicht mehr schweigen, ( og guderne ikke længere er tavse)
weil alles neu beginnt.( fordi alting starter på ny)
Bis die Drachen wieder fliegen (Indtil dragerne flyver igen)
und wir unsterblich sind. (og vi er udødelige)
Ich geh mit dir (Går jeg med dig)