Und wenn ich geh (og når jeg går)

Irgendwie ist es vorbestimmt (På en eller anden måde er det forud bestemt)
wann wir kommen und wohin (Hvor vi kommer og hvorhen)
wir einmal gehn (vi engang går)
niemand weiß (ingen ved)
wie lang er bleiben kann (hvor vi kan blive)
es gibt nur für uns ein irgendwann (der er kun engang for os)

Und wenn ich geh (Og når jeg går)
lass ich mein Herz bei dir (lader jeg mit hjerte hos dig)
damit du spürst (så føler du)
was ich nur für dich fühl (hvad jeg for dig føler)
damit du weißt (så ved du)
und nie vergißt (og ikke glemmer)
daß mein Gefühl für dich (at mine følelser for dig)
unsterblich ist (er udødelig)

kann ja sein  (kan være ja)
daß die Zeit uns trennt (at tiden adskiller os)
weil mein abschied längst (fordi mit farvel for længst)
in deinen Sternen steht (står i dine stjerner)
halt mich fest (hold mig fast)
und halt die Sonne an (og hold på solen)
damit sie für uns nie untergeht (dermed vil den aldrig går ned for os)

Und wenn ich geh (Og når jeg går)
lass ich mein Herz bei dir (lader jeg mit hjerte hos dig)
damit du spürst (så føler du)
was ich nur für dich fühl (hvad jeg for dig føler)
damit du weißt (så ved du)
und nie vergißt (og ikke glemmer)
daß mein Gefühl für dich (at mine følelser for dig)
unsterblich ist (er udødelig)

wenn ich sag (Når jeg siger)
daß du mein Leben bist (at du er mit liv)
dann glaub mir (så tro mig)
ich lüge nicht (jeg lyver ikke)

Und wenn ich geh (Og når jeg går)
lass ich mein Herz bei dir (lader jeg mit hjerte hos dig)
damit du spürst (så føler du)
was ich nur für dich fühl (hvad jeg for dig føler)
damit du weißt (så ved du)
und nie vergißt (og ikke glemmer)
daß mein Gefühl für dich (at mine følelser for dig)
unsterblich ist (er udødelig)

daß mein Gefühl für dich (at mine følelser for dig)
unsterblich ist (er udødelig)

Und wenn ich geh (Og når jeg går)

Und wenn ich geh (Og når jeg går)

Und wenn ich geh (Og når jeg går)